Greinar frá deginum 13th December, 2005
Gerðu eins og ég segi - ekki eins og ég geri
Jacob Grimm lagði línurnar varðandi söfnun þjóðfræðiefnis í ávarpi sem hann skrifaði árið 1811. Munnlegar heimildir skyldu skráðar orðrétt, engu átti að breyta né sleppa. Reyndin er sú þó að Grimmsbræður breyttu sögunum sem þeir höfðu safnað, fegruðu þær og umskrifuðu. Wilhelm Grimm hefur jafnan verið talin sökudólgurinn í þessu máli en getum við ætlað að Jakob hafi verið með öllu saklaus?
Lesa áfram »